Башҡорт теле/Һүҙлектәр/Астрономия: өлгөләр араһындағы айырма

Викидәреслек проектынан
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
ZUFAr (фекер алышыу | өлөш)
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
1 юл: 1 юл:
'''В'''
* Вселенная — Ғаләм
* Вселенная — Ғаләм
* времениподобный интервал — ваҡытҡа оҡшаш интервал
* времениподобный интервал — ваҡытҡа оҡшаш интервал
'''Г'''
* гравитационное притяжение — гравитацион тартыу көсө
* гравитационное притяжение — гравитацион тартыу көсө
* гравитационный радиус — гравитация радиусы
* гравитационный радиус — гравитация радиусы
* гравитационные массы — гравитациялы массалар
* гравитационные массы — гравитациялы массалар
* горизонт событий — ваҡиғалар горизонты
* горизонт событий — ваҡиғалар горизонты
'''Д'''
* двойная звезда — ҡуш йондоҙ
* двойная звезда — ҡуш йондоҙ
* дважды контравариантный — икеләтә контравариантлы
* дважды контравариантный — икеләтә контравариантлы
'''З'''
* закон всемирного тяготения — бөтә ғаләм тартылыш законы
* закон всемирного тяготения — бөтә ғаләм тартылыш законы
* застывшие звезды — ҡатҡан йондоҙҙар
* застывшие звезды — ҡатҡан йондоҙҙар
* звезды двойные — ҡуш йондоҙҙар
* звезды двойные — ҡуш йондоҙҙар
* звезды кратные — икеле йондоҙҙар
* звезды кратные — икеле йондоҙҙар
'''И'''
* инертные (инерциальные) массы — инерциялы массалар
* инертные (инерциальные) массы — инерциялы массалар
* инерциальная система отсчёта — инерциаль хисаплама системаһы
* инерциальная система отсчёта — инерциаль хисаплама системаһы
17 юл: 22 юл:
* испарение черных дыр — ҠУ быуланыуы
* испарение черных дыр — ҠУ быуланыуы
* излучение черной дыры — ҡара упҡындың нурланыуы
* излучение черной дыры — ҡара упҡындың нурланыуы
'''К'''
* космос — космос
* космос — космос
* космологическая постоянная — космологик даими дәүмәл
* космологическая постоянная — космологик даими дәүмәл
'''Л'''
* лоренц-инвариантный — Лоренцса инвариантлы
* лоренц-инвариантный — Лоренцса инвариантлы
'''Н'''
* наблюдаемые данные — күҙәтелеүсе бирелмәләр
* наблюдаемые данные — күҙәтелеүсе бирелмәләр
* невесомость — ауырлыҡ юғалтыу
* невесомость — ауырлыҡ юғалтыу
* непрерывный спектр — тотош спектр
* непрерывный спектр — тотош спектр
'''О'''
* облученность — нурландырылыш
* облученность — нурландырылыш
* освещенность — яҡтыртылғанлыҡ
* освещенность — яҡтыртылғанлыҡ
* отсчет — хисаплама (система отсчета — хисаплама системаһы: точка отсчета — хисаплама башы). (азерб. хисаплама тип алған)
* отсчет — хисаплама (система отсчета — хисаплама системаһы: точка отсчета — хисаплама башы). (азерб. хисаплама тип алған)
'''П'''
* первичные чёрные дыры — беренсел ҡара упҡындар
* первичные чёрные дыры — беренсел ҡара упҡындар
* погрешность — яңылышлыҡ (Планк яңылышлығы)
* погрешность — яңылышлыҡ (Планк яңылышлығы)
37 юл: 47 юл:
* пространство-время — арауыҡ-ваҡыт
* пространство-время — арауыҡ-ваҡыт
* псевдоримановский, псевдоевклидовский — псевдориманса йәки псевдоевклидса
* псевдоримановский, псевдоевклидовский — псевдориманса йәки псевдоевклидса
'''С'''
* светимость — яҡтыртылыш
* светимость — яҡтыртылыш
* сила тяготения — тартылыш көсө
* сила тяготения — тартылыш көсө
43 юл: 54 юл:
* специальная теория относ. — махсус сағыштырмалыҡ теорияһы — МСТ
* специальная теория относ. — махсус сағыштырмалыҡ теорияһы — МСТ
* сферически симметричная черная дыра — симметрик сфералы ҡара упҡын
* сферически симметричная черная дыра — симметрик сфералы ҡара упҡын
'''Т'''
* тяготение (теория т.) — тартылыш (т. теорияһы)
* тяготение (теория т.) — тартылыш (т. теорияһы)
'''У'''
* увлечение инерциальной системы отсчёта — инерциаль хисаплау системаһының ылыҡтырылыуы
* увлечение инерциальной системы отсчёта — инерциаль хисаплау системаһының ылыҡтырылыуы
* угловой сдвиг направления — йүнәлештең мөйөшлө тайпылышы
* угловой сдвиг направления — йүнәлештең мөйөшлө тайпылышы
'''Ч'''
* частная производная — айырым сығарылма
* частная производная — айырым сығарылма
* черная дыра — ҡара упҡын
* черная дыра — ҡара упҡын
'''Э'''
* электромагнитный волны — электромагнитлы тулҡындар
* электромагнитный волны — электромагнитлы тулҡындар
* эффект линзирования — линзаланыу эффекты
* эффект линзирования — линзаланыу эффекты

12:39, 21 март 2017 өлгөһө

В

  • Вселенная — Ғаләм
  • времениподобный интервал — ваҡытҡа оҡшаш интервал

Г

  • гравитационное притяжение — гравитацион тартыу көсө
  • гравитационный радиус — гравитация радиусы
  • гравитационные массы — гравитациялы массалар
  • горизонт событий — ваҡиғалар горизонты

Д

  • двойная звезда — ҡуш йондоҙ
  • дважды контравариантный — икеләтә контравариантлы

З

  • закон всемирного тяготения — бөтә ғаләм тартылыш законы
  • застывшие звезды — ҡатҡан йондоҙҙар
  • звезды двойные — ҡуш йондоҙҙар
  • звезды кратные — икеле йондоҙҙар

И

  • инертные (инерциальные) массы — инерциялы массалар
  • инерциальная система отсчёта — инерциаль хисаплама системаһы
  • инвариантность, инвариантный — инвариантлылыҡ, инвариантлы
  • искривление пространства-времени — арауыҡ-ваҡыт кәкрелеге, кәкрәйеүе
  • испарение черных дыр — ҠУ быуланыуы
  • излучение черной дыры — ҡара упҡындың нурланыуы

К

  • космос — космос
  • космологическая постоянная — космологик даими дәүмәл

Л

  • лоренц-инвариантный — Лоренцса инвариантлы

Н

  • наблюдаемые данные — күҙәтелеүсе бирелмәләр
  • невесомость — ауырлыҡ юғалтыу
  • непрерывный спектр — тотош спектр

О

  • облученность — нурландырылыш
  • освещенность — яҡтыртылғанлыҡ
  • отсчет — хисаплама (система отсчета — хисаплама системаһы: точка отсчета — хисаплама башы). (азерб. хисаплама тип алған)

П

  • первичные чёрные дыры — беренсел ҡара упҡындар
  • погрешность — яңылышлыҡ (Планк яңылышлығы)
  • преобразования Галилея — Галилей үҙгәртеүҙәре
  • преобразования Лоренца — Лоренц үҙгәртеүҙәре
  • приливные силы — күбәйеүсе көстәр
  • принцип близкодействия — яҡын йоғонто принцибы
  • принцип наименьшего действия — иң әҙ хәрәкәт принцибы
  • принцип причинности — сәбәплелек принцибы
  • принцип соответствия — ярашлылыҡ принцибы
  • пространство-время — арауыҡ-ваҡыт
  • псевдоримановский, псевдоевклидовский — псевдориманса йәки псевдоевклидса

С

  • светимость — яҡтыртылыш
  • сила тяготения — тартылыш көсө
  • система отсчета — хисаплама системаһы
  • сколлапсировавшие звёзды — коллапсланған йондоҙҙар
  • специальная теория относ. — махсус сағыштырмалыҡ теорияһы — МСТ
  • сферически симметричная черная дыра — симметрик сфералы ҡара упҡын

Т

  • тяготение (теория т.) — тартылыш (т. теорияһы)

У

  • увлечение инерциальной системы отсчёта — инерциаль хисаплау системаһының ылыҡтырылыуы
  • угловой сдвиг направления — йүнәлештең мөйөшлө тайпылышы

Ч

  • частная производная — айырым сығарылма
  • черная дыра — ҡара упҡын

Э

  • электромагнитный волны — электромагнитлы тулҡындар
  • эффект линзирования — линзаланыу эффекты